Cette carte propose une vision globale des mondes colonisés. N'apparaissent que les systèmes parents de chaque race. Effectivement, les colonies Eliothropes peuvent s'énumérer en centaines, et les Nayaras comment déjà à avoir des vues sur les systèmes solaires (donc bon, ce serait un gros fouillis) de leur voisinage.